Compensation De Contrat D'Achat Et De Vente De Commerce

　　本合同由ABC公司，主营业所在中国_____________________（以下称甲方），与XYZ公司，主营业所在美国____________（以下称乙方）于________年______月______日在中国___________签署。

Certifier

Etant donné que la partie B possède des machines actuellement utilisées pour fabriquer des câbles d 'acier, elle est prête à vendre ces machines à la partie a.

Considérant que la partie B a accepté d 'acheter des câbles de production de fil d' acier fabriqués à partir des machines fournies par la partie a pour compenser le prix de ses machines;

Considérant que la partie a a l 'intention de vendre des câbles d' acier à la partie B pour rembourser la partie B du prix de l 'équipement mécanique;

Par conséquent, compte tenu de la condition et le Protocole de l'accord, les deux parties a et B de ce fait:

1. Les accords d'achat

La partie a accepté d'acheter les articles suivants de la partie B en un produit:

1.1 Les spécifications de produit, et la capacité de production:

Produits de base: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Spécifications: \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Capacité de production

1.2 nombre: 2.

Prix: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ \ U

Prix unique: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

1.4 Le paiement du prix: machines pour la partie de câble d'acier, produits de rembourser le montant total à l'intérieur de la frontière de trois ans à compter de la date de paiement en moyenne trois fois, _ _ _ _ commence à payer.

1.5 L'expédition:

Date de pfert: le port de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d'expédition _: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Port de destination: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ marques d'expédition: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1.6 assurance: par la partie de l'assurance.

1.7 Épreuve: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

1.8 assurance: la partie B veille à ce que ses machines ne soient jamais utilisées de cette manière, à ce qu 'elles soient de haute performance et de bonne qualité, et à ce qu' elles produisent des câbles en acier \ \ u \ \ u \ \ m par heure.

Accords de vente

A rembourse le prix d 'achat de machines bêta avec la naë d' acier.

2.1 marchandises et spécifications:

Produits de base: un câble d'acier.

Spécifications: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.2: le nombre de câbles, chaque année, _ _ _ _ mètres.

2.3 prix: le prix du câble par la livraison CAF sur le marché international de déterminer

2.4 L'expédition

Deux fois par an une fois l'expédition, au mois de juin, une autre fois au mois de décembre, à chaque fois que le prix pour _ _ _ _.

Port d'embarquement: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Port de destination: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Français: pport de marques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.5 L'emballage: le bois des bobines.

2.6 paiements

Le pbordement est autorisé sur la base d 'une lettre de crédit à court terme irrévocable, confirmée par le bénéficiaire a.

La lettre de crédit doit arriver à la partie a 15 jours avant la date de l 'expédition et être valable au moins 90 jours.

La lettre de crédit doit être pleinement conforme au présent contrat, faute de quoi B est responsable du chargement tardif et a peut - être présenté une réclamation à la partie B au titre de ses pertes.

Les frais de modification de la lettre de crédit sont à la charge de la partie B.

2.7 assurance

Assurance a, assurance contre l 'eau, assurance contre les risques de guerre.

2.8 inspection

A délivré le certificat d 'inspection technique des produits en dernier ressort.

Si, après l 'arrivée de la marchandise, la partie B découvre que la qualité n' est pas conforme à la règle susmentionnée, elle en informe la partie a dans les 45 jours suivant l 'arrivée de la marchandise au port de destination, et les parties s' entendent pour régler la question litigieuse.

Force majeure

En cas de force majeure, la partie a ou la partie B n 'est pas responsable de tout ou partie des marchandises prévues par le présent contrat qui n' ont pas été livrées ou qui ont été livrées tardivement.

4. L'arbitrage

Ou de l'exécution du contrat concernant tout différend doit être réglé.

Si un accord n'est pas atteint, le cas de litige est soumis à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d'arbitrage.

La décision d'arbitrage est définitive, et contraignantes pour les deux parties.

5. Le droit applicable

Le contrat signé, l'interprétation et la loi de la République populaire de Chine à prévaloir.

6. L'original de la clause

Le contrat écrit en anglais, en deux originaux, chaque partie de maintien une copie.

7. La période de validité: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Partie a: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Partie B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La responsabilité éditoriale: vivi