ファッションデザイナー：男女は本当に違うの？

——「第1回中国江蘇ファッション創意ウィーク」初日の横記

　　
男性デザイナーは女性デザイナーより優れていますか。

　　
――9月8日、第12回江蘇国際服装祭りのメインイベント「第1回中国江蘇ファッション創意ウィーク」の初日で、午前中に開催された「百芙倫杯」江蘇省服装学院デザイン新人グランプリデザイナーサロンで、ある参加学生が出席した先輩たちにこの疑問を投げかけた。

　　
同じ日に続く「百芙倫杯」江蘇省服装大学デザイン新人グランプリ服飾コーディネート賞コンテストとグランプリ決勝戦で、この質問の答えは明らかになったようだ：男性デザイナーの方が優れている。

　　
「百芙倫杯」服飾コーディネート賞レースとグランプリ決勝の「状元」はいずれも20歳の男子選手孫夢雨に獲得された。

　　
男性デザイナー：男性の方が優位

　　
「百芙倫杯」江蘇省服装学院デザイン新人グランプリのカテゴリーは婦人服と位置づけ、テーマは「ロリータの魅力」で、映画化された有名な小説「ロリータ」から取って、柔らかく、鮮やかで、企みのある青春を代表している。

　　
魅惑の少女「ロリータ」を最も知っているのは誰ですか。若い女の子ではなく、男性です。「百芙倫杯」グランプリには決勝戦に25シリーズが参加した。26人の参加選手の中で、孫夢雨は唯一の男性で、簡潔な造形の作品「Beth人形」ですべての女性に勝った。

　　
グランプリ前のデザイナーズサロンでは、審査員からの質問に答えるよう求められた4人の選手がいた。簡単な準備をした後、外形ファッションの孫夢雨は立ち上がって冗談を言って、考え方がはっきりしていて、語句が優美で、他の選手のように緊張していない。彼が答えた後、傍聴者は「よくしゃべるね」とひそかにコメントした。

　　
デザイナーズサロンでは、ツイストフラワーの白い毛糸の丸い帽子をかぶった香港大学服装学院の薛家濤教授が注目を集めている。男性デザイナーとして、「男性には確かに優位性があり、知識が広く、女性デザイナーにはない広さがある」と女性選手が提起した「性別のどちらが優れているのか」という質問に率直に答えたが、この「広さ」は、彼から見れば、ファッションデザイナーにとって非常に重要だ。

　　
「若者はデザインとは関係のないものを学び、デザインという小さな輪から飛び出しなければならない。自分の専門だけに没頭するべきではない」と薛家濤氏は言う。デザイン以外の本も含めて、もっと音楽を聴く必要がある。「今は多くの若いデザイナーが音楽を聴いていないことに気づいたが、どうやってデザインをうまくできるのだろうか」。

　　
女性デザイナー：女性はより多くの責任を負わなければならない

　　
ファッションデザイナーは苦労した職業だ。百芙倫社の女性デザイナーは入行してから、ずっと百芙倫で働いていて、その間に仕事と家庭の間の難しい選択を経験しました。デザイナーの仕事には8時間以外にも多大な労力が必要だが、女性としてはデザイナーが家庭の世話をしなければならず、姑も夫も彼女が子供や家庭にもっと時間をかけることを望んでいる。このジレンマは彼女にかなり長い間大きなストレスを与えた。

　　
デザイナーサロンで、江蘇百芙倫投投資発展有限公司の王ハトムギ社長は女性デザイナーの状況に感銘を受け、「私は今日ここに座ることができて、多くを放棄した。女性として、私はもっと多くの責任を負い、家庭の責任だけでなく、企業の責任と社会の責任も負わなければならない」と述べた。

　　
王ハトムギは、まだ本格的にデザイナーの職に就いていない女の子に注意した。「あなたは小さな女性になるのか、それとも仕事をするのか。選択をしなければならない。あなたは多くを放棄してこそ得ができるから。だから、本当にデザインが好きなのではないでしょうか。一体感覚があるのか。早く選択しなければならない」。

　　
王ハトムギ氏はまた、デザイナーが企業のツールであることを認識するには、少し残酷だが、デザイナーは確かにやりたいことをするのではなく、ブランドの属性に基づいて何をデザインするかを決める必要があると述べた。さもないと、デザイナーではなく芸術家になります。