ホームページ >

「愛母式」がリードする中国元素の逆襲

2011/12/28 14:02:00 51

年の初め、エルメスの秋冬モデルのセーターが視野に入った。2011秋冬ショーの主力モデルとして90年代の母親の手作り「ママ好き」セーターに酷似しており、3万4000元の値札がつけられていることにさらに舌を巻くと、一時、海外の大物が中国の要素を真似してネット友達の話題になった。

「マザーズ・ラブ」

このエルメスの純手作りの男性用セーターは、公式にはアンカー柄ハイネックカシミヤプルオーバーと呼ばれ、全体のセーターはチェーン形の模様に拗ねていて、ハイネックを加えて、20代の子供の頃に誰もが着ていた「ママブランド」の暖かいセーターのようだ。あるネットユーザーはこの写真に「中学生の時に着ていたが、こんなに高いとは思わなかった。お母さんに感謝して、2つ持っていたような…。今から見れば、エルメスとお母さんの差は：20年遅れている」という言葉を添えた。この言葉は微博で何万回もリツイートされ、気兼ねなく大なリツイートランキングに掲載され、コメントの中で、ネットユーザーの称賛、懐かしさ、冗談が随所に見られる。結局、ロゴを愛している人もいれば、温かみが必要な人もいて、それぞれ必要なものを取っているだけです。

柄もデザインも1980年代の手作りセーターに見られるエルメスのセーターは、ファッションではないのか、エルメスのブランドデザイナーVéronique Nichanianこう説明すると、「私はファッションをしません。私は服を作るだけです。このセーターはデザインは簡単ですが、気持ちがいいことに重点を置いています。例えば、とても肌に密着しているように見えますが、緊張していません。セーターの技術は、細い糸でまず太い糸を編んでから、編んだ太い糸で服を手作業で編むことです」。

{page_break}

LV赤青白蛇の皮袋は編み袋に似ている

2006年秋、LVの2007年春夏の新作バッグが登場すると、多くの中国人の眼鏡を割った。最も古典的な説明は、LV消印を押した蛇の皮袋だ。アルバイトに必要な「赤白青」の蛇の皮袋に似たLVバッグで、600ユーロもする。

{page_break}

「湯たんぽ」潮包が登場、代理購入価格は3500元

このバッグの外形は中国の家庭用の湯たんぽと、類似度は90%前後に達し、特にバッグの前方の装飾は、湯たんぽの給水口の造形を残しており、中には本当に金属の「栓」が入っている。包面の斜縞は、湯たんぽの表面に足を踏み入れたようなものだ。

{page_break}

シャネル「漢方薬バッグ」

「私は間違っていないでしょう。このT台の上で金髪碧眼の娘が手に持っているのは、漢方薬のバッグですか。まさか私は通り抜けたの？」シャネルの最新発表会が伝えた1枚の写真が、多くのネットユーザーの論争を呼んでいる。記者は同ブランドの公式サイトを開き、トップページの動画を見てみると、この画像は同ブランドが最新開催したファッション発表会のスクリーンショットで、モデルが手に持っている「漢方薬バッグ」は同ブランドが最新発売した製品で、公式サイトによると、このバッグは来年3月に発売されるという。

{page_break}

イミテーションバスケット？

中国の手編みの麻のセーターのようなエルメスのセーターがあり、暖かい水袋のようなシャネルのハンドバッグがあり、ルイス・ヴィトンは遅れを惜しまず、自分だけの「野菜バスケット」バッグを発売した。LVのマークを包んでいなければ、料理を買ったり、銭湯に持って行ったりした可能性があります……。

LVだけでなく、ミューミューも「野菜バスケット」のような「ファッション」の女性バッグを発売したことがあるようだ。もちろん、有名なデザイナーの手による「野菜バスケット」の女性バッグは、デザイン、品質、特に価格の面で優れている。

{page_break}

CK黒布靴を発売

LVバッグとは異曲同工の妙がある

中国人の生活の中の普通のものは、身を振ってファッション品になる。LVブランドのニットバッグ、湯たんぽバッグ、CKじいさんの布靴、これらの国内の「草の根」用品は、欧米のショー台に上がると、1000万円の贅沢品に変身した。だから、贅沢品のデザイナーがたまたま中国に来て、お母さんが手で編んだセーターともう見られない湯たんぽを見て、突然奇想天外にインスピレーションを受けて、それから今私たちが見ているこれらのファッション商品を設計して、そこでやっと数万元のHermesセーターと数千元の「湯たんぽ」がありました。